http://www.germany.belembassy.org/de/tschernobyl/
http://www.germany.belembassy.org/de/events/~page__m12=1~news__m12=303315
7. September 2009
Pressemitteilung Nr. 33 der Belorussischen Botschaft in Deutschland
Zusatzvereinbarung über die Erholungsaufenthalte der belarussischen Kinder in Deutschland abgeschlossen
Am 7.September 2009 wurde die Vereinbarung zwischen der Regierung der Republik Belarus und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Änderung der Vereinbarung vom 11. Februar 2009 über die Bedingungen der Erholungsaufenthalte für die minderjährigen Bürger der Republik Belarus in der Bundesrepublik Deutschland abgeschlossen.
Der Botschafter der Republik Belarus Andrei Giro und der Staatsminister des Auswärtigen Amtes Günter Gloser haben an diesem Tag in Berlin die für das Zustandekommen dieser Vereinbarung erforderlichen Verbalnoten ausgetauscht.
Die Übereinkunft ermöglicht den belarussischen Kindern im Alter zwischen 7 und 18 Jahren in die Bundesrepublik Deutschland ohne Begrenzungen auszureisen.
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of BelarusAus 7 mach 14
Neben den bisherigen von uns betreuten Kindern aus den 7 Dörfern Koselje, Cholmy, Buglai, Jatschnaja Buda, Pobjeda, Romanki, Nowoje Schitje werden in Zukunft einige dazukommen: Awtschinez, Beresuga, Palush, Lenino, Glybow, Wydrenka, Soboli. Der Grund - die bisherige Schule dieser Kinder wurde aus Mangel an selbigen geschlossen. Diese neuen Dörfer kennen wir noch nicht. Wie lange allerdings die Dörfer Buglai, Jatschnaja Buda, Pobjeda, Romanki, Nowoje Schitje noch existieren, weiß man nicht. Sterben die Alten, sterben auch diese Orte. Die jungen Leute siedeln sich in den beiden größten Dörfern Koselje und Cholmy an, wo ja auch die Schulen und Kindergärten stehen.