Bericht über die Arbeit das touristische und heimatkundlichen Lagers „Junger Tourist“ des „Kozeljer Bildungskomplexes Kindergarten – Sekundarschule“

von K.I. Korschukow
Übersetzung: Constanze Gebauer

Vom 18. Juli bis zum 26. Juli 2022 fand das Zeltlager des touristischen Profils „Junger Tourist“ statt. Im Lager erholten sich 17 Kinder im Alter von 11 bis 17 Jahren der staatlichen Bildungseinrichtung
„Kozeljer Bildungskomplexes Kindergarten – Sekundarschule“ mit dem Ziel, ihren Gesundheitszustand zu verbessern.

Weiterlesen →

23.03 Uhr Ankunft an der zweiten Grenzübergangsstelle

01.21 Uhr: Wir sind mittlerweile von Platz 71 auf Nummer 17 hochgerutscht.

02.27 Uhr: Wir sind jetzt in den Grenzbereich eingefahren.

04.01: Zoll- und Passkontrolle der Belorussischen Behörde haben wir hinter uns. Jetzt warten wir mit vielen, vielen anderen Autos, dass es irgendwann in Richtung Polen weitergeht. Momentan bewegt sich nichts.

09.33 Uhr: Grenze fast ohne Beanstandungen passiert! Zwei Dosen Kondensmilch wurden beschlagnahmt. Jetzt nichts wie nach Hause. Voraussichtlich werden wir gegen 19 Uhr in Jena sein. 12 Stunden später als gedacht. Noch 1020 km…..

Kurz vor Warschau

Wir haben eine kleine Zeitverzögerung. Am Stauende hat uns ein junger Mann leicht angepufft. Also, es wird noch später. Wir haben uns nett voneinander getrennt und ein Polizist war sehr zuvorkommend und freundlich. Also außer Aufregung und Zeitverlust – nicht dramatisch…

14:31 Uhr: Mittag. Etwas später

22:15 Uhr

Wir möchten uns ganz herzlich bei Euch allen, insbesondere bei unseren Familien, für die Unterstützung bedanken. Jeder von Euch ist für unsere Arbeit und uns persönlich sehr, sehr kostbar: als moralische Stütze, durch das „Rückenfreihalten“, durch das Einbringen von Ideen, durch tatkräftige Hilfe und Mitarbeit, wegen des Interesses an unserem „Hobby“, wegen der Unterstützung bei unseren Projekten, und, und, und…. Vielen herzlichen Dank und vielleicht auf ein baldiges persönliches Treffen!

Ein schönes erholsames Restwochenende wünschen Anke, Jörg, Herbert, Timo und Constanze

Eine letzte Info zu den gefahrenen km.